Polish to English Tech/Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Fragment CV:

zaświadczenie MENiS o równoważności dyplomu doktora nauk technicznych z polskim dyplomem doktora habilitowanego nauk technicznych.

Informacyjnie: w innym miejscu CV jest jeszcze informacja, że autor CV jest doktorem i doktorem habilitowanym na kierunku Informatyka. Tutaj jednak (w tym zdaniu) występuje tylko zwrot "Dr (habilitowany) nauk technicznych". Proszę o odpowiedzi kontrastujące doktora nauk technicznych z doktorem habilitowanym nauk technicznych, zgodnie z zapytaniem ( A "vs" B). Dziekuje pieknie.