Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyciąg bankowy/kasy
English translation:
bank/cash register statement
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 23, 2017 13:30
6 yrs ago
19 viewers *
Polish term
wyciąg bankowy/kasy
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
FIRMA oferuje swoim Klientom kompleksowy zakres obsługi księgowej:
pełną księgowość z każdego miejsca w Polsce
prowadzenie wszelkich ewidencji pełnej księgowości wymaganych zasadami księgowymi określonymi w polskich przepisach oraz Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej
księgowanie dokumentów sprzedaży i zakupów/kosztów
księgowanie wyciągów bankowych/kasy oraz rozrachunków
dokładniej chodzi mi o wyciąg /kasy
pełną księgowość z każdego miejsca w Polsce
prowadzenie wszelkich ewidencji pełnej księgowości wymaganych zasadami księgowymi określonymi w polskich przepisach oraz Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej
księgowanie dokumentów sprzedaży i zakupów/kosztów
księgowanie wyciągów bankowych/kasy oraz rozrachunków
dokładniej chodzi mi o wyciąg /kasy
Proposed translations
(English)
| 3 | bank/cash register statement |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 24, 2017 16:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
bank/cash register statement
A possible interpretation.
ccccccccccccccccccccc
Cash Register
Supporting cash and credit card transactions, the cash register allows you to see all your transactions at a glance.
Customer, vendor and cash transactions
Either payment by cash or by other means of payment (credit cards, cash cards, vouchers)
Arbitrary number of cash registers per store
Cash register statement with automatic posting of differences
http://www.incadea.com/solutions-and-services/incadea-fastfi...
ccccccccccccccccccccc
Cash Register
Supporting cash and credit card transactions, the cash register allows you to see all your transactions at a glance.
Customer, vendor and cash transactions
Either payment by cash or by other means of payment (credit cards, cash cards, vouchers)
Arbitrary number of cash registers per store
Cash register statement with automatic posting of differences
http://www.incadea.com/solutions-and-services/incadea-fastfi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
Something went wrong...