Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
og som en i det vesentlige kan slutte seg til
English translation:
...and which one generally can support
Added to glossary by
jeffrey engberg
Oct 16, 2013 12:05
10 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
og som en i det vesentlige kan slutte seg til
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
court decision
a decision by the court and the Director General of Public Prosecution.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | ...and which one generally can support |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
...and which one generally can support
something like this, depending on the specific context
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
: http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/other/367215-...
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
sesquipedalian circumlocution:
How to find the most complicated wording to say the simplest things.
I love translating legal texts.