nostra irrati humamus

Non-PRO Homework / test Latin to English Other Philosophy philosophic thought

suspected false Moto

translates to We bury our mistakes ??????

Proposed translations (English)

4 +6

29 mins

Serge L

6701 answers

Selected

errores nostros humamus

would be the translation of this English sentence

HTH,

Serge L.

Peer comment(s):

agree	Jyri Lehtinen 6 hrs
	Thanks Jyri!
agree	Joseph Brazauskas : Yes. 'Irrata' is clearly a misspelling for 'errata'. 12 hrs
agree	Vicky Papaprodromou 13 hrs
	Thank you all!
agree	verbis 22 hrs
	Thanks!
agree	Alfa Trans (X) 8 days
agree	Laszlo Jarecsni : actually the irrati is linked with the subject of humamus, that is "us", nostra is plural neutr. so literally, we, who have erred, bury our stuff (=mistakes) 37 days

4 KudoZ points awarded for this answer.