Jun 12, 2001 17:59
22 yrs ago
Latin term
Andrea
Natus est Augustus
Non-PRO
Latin to English
Other
I'm not sure how to translate this because the verb is deponent so it doesn't make sense to me.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | Augustus is born |
giogi
|
| 0 | Augustus has been born / Augustus was born / Augustus is born |
Pilar T. Bayle (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Augustus is born
Just because the verb is deponent.
hope this helps
hope this helps
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
Augustus has been born / Augustus was born / Augustus is born
Your translation into English will depend very much on the tense context of your text... The actual translation is Augustus is born, but it may be a historical present in latin that will be better served with the most common Augustus was born
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...