Glossary entry

Latin term or phrase:

Draco Dormiens Nunquam Titillandus

English translation:

Never tickle a sleeping dragon.

Feb 3, 2001 13:43
23 yrs ago
Latin term

Draco Dormiens Nunquam Titillandus

Non-PRO Latin to English Other
A moto on a banner.

Proposed translations

46 mins
Selected

never titillate,tickle a dragon while he is asleep

draco= dragon dormiens=asleep nunquam=never titillandus= titillate,tickle
used to be good in latin when i was in highschool
hope it helps
that the sort of banner hells angels could have, it expresses the power of this bike and his driver
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank You for breaking down the meaning of the words."
5 hrs

never tickle a sleeping dragon

The setting is Hogwarts, Year 6, so everyone's around 16. The title comes from the Hogwarts motto : Nunquam Draco Dormiens Titillandus, or "Never Tickle A Sleeping Dragon."
FROM
http://www.google.com/search?q=cache:romanov28.tripod.com/pa...

SEE ALSO
http://www.google.com/search?q=Draco Dormiens Nunquam Titill...

Apparently it is also the Hogwarth's (School of Magic, from the Harry Potter novels)motto.

Another similar expression would be: Let sleeping dogs lie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search