Mar 5, 2005 03:26
19 yrs ago
Latin term
julie
superibimus, bellum aut pax
Non-PRO
Latin to English
Tech/Engineering
Architecture
superibimus, bellum aut pax
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | We shall prevail, in war or peace! |
Kim Metzger
|
| 4 +1 | Superibimus.! War or Peace! |
swisstell
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Selected
We shall prevail, in war or peace!
The correct spelling of the first term is "superabimus".
... 5. FlagThe Imperial Kingdom of The Trojan Empire, Compulsory Consumerist State,
"Superabimus! Superabimus! We shall overcome!". ... Superabimus! We shall overcome! ...
213.208.119.243/cgi-bin/index.cgi/ -1/page=display_region/region=asia_minor
... 5. FlagThe Imperial Kingdom of The Trojan Empire, Compulsory Consumerist State,
"Superabimus! Superabimus! We shall overcome!". ... Superabimus! We shall overcome! ...
213.208.119.243/cgi-bin/index.cgi/ -1/page=display_region/region=asia_minor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
19 mins
Superibimus.! War or Peace!
Superibimus is the Motto of the Freedonian nation.
Bellum aut Pax means War or Peace.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-03-05 03:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
correction: www.freedonia.org/symbols.htm
Bellum aut Pax means War or Peace.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-03-05 03:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
correction: www.freedonia.org/symbols.htm
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Richard Benham
: It doesn't seem to occur to you that "superibimus", despite having a Latin prefix and a Latin verb ending, might be a Latin verb that means something.
6 hrs
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Absolutely right with the addition of Danya's definition for "superibimus". Cheers, Erich!
8 hrs
|
Discussion