手保持

Japanese to English Tech/Engineering Telecom(munications) Mobile Communications

The word is found in this context: 「アンテナの測定方法は，人体が手保持でDTVを視聴している状態で測定することとする。」

"Manual maintenance" comes into mind but I'm not quite sure.

Proposed translations (English)

4 +1

Change log

Aug 22, 2011 15:09: cinefil Created KOG entry

14 mins

cinefil

Japan

Native in Japanese

Works in field

Selected

hold/keep by hands

http://jp.photaki.com/picture-carrots-hand-holding_283069.ht...

Peer comment(s):

agree	Yuki Okada 3 hrs
	ありがとうございます。

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! Cheers!"