Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
4色掛け合わせ
English translation:
CMYK Formula
Added to glossary by
Harry Oikawa
Jul 31, 2012 12:21
11 yrs ago
Japanese term
4色掛け合わせ
Japanese to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Context: 印刷基本4色掛け合わせC100 / M0 / Y71 / K43
http://www.nagoya-u.ac.jp/about-nu/declaration/nu-mark/
Thanks in advance.
http://www.nagoya-u.ac.jp/about-nu/declaration/nu-mark/
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | CMYK Formula |
Harry Oikawa
|
| 3 | four colors addition/four-color process |
cinefil
|
Change log
Aug 2, 2012 06:07: Harry Oikawa Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Harry Oikawa
Native in Japanese
Works in field
Business Communication Expert
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
CMYK Formula
You can omit ”formula” part and just say CMYK in the table layout.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
four colors addition/four-color process
■かけあわせ【additivity】
カラー印刷で、２色以上のインクを刷り重ねて色を出すこと。ベタ、平網とも、かけあわせができる。
http://www.smileworks.jp/012/KA.html
http://www.ehow.com/info_12136952_cmyk-printing-process.html
カラー印刷で、２色以上のインクを刷り重ねて色を出すこと。ベタ、平網とも、かけあわせができる。
http://www.smileworks.jp/012/KA.html
http://www.ehow.com/info_12136952_cmyk-printing-process.html
Something went wrong...