Glossary entry (derived from question below)
May 11, 2008 12:28
16 yrs ago
1 viewer *
日本語 term
電子融着
日本語 から 英語
技術/工学
医療(一般)
Context: Synthetic hair fibers
Details: The tip of the fiber is attached to another area of the fiber using 電子融着
The 融着部 is the attachment site.
I wasn't sure if the direct translation, electronically fusing??, could be used in this context. I don't know anything about this field.
Thank you for your time.
Details: The tip of the fiber is attached to another area of the fiber using 電子融着
The 融着部 is the attachment site.
I wasn't sure if the direct translation, electronically fusing??, could be used in this context. I don't know anything about this field.
Thank you for your time.
Proposed translations
(英語)
| 4 | Electron Fusing |
Ruth Sato
|
| 1 | electron beam union |
cinefil
|
Change log
May 13, 2008 07:29: Ruth Sato Created KOG entry
Proposed translations
10分
Selected
Electron Fusing
Could this be what you're looking for? I think it might fit. Good luck.
Note from asker:
| Thank you Ruth! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":D"
1時間
electron beam union
union
1 結合，融着（2つ以上の体の接合）．2 癒合（構造的癒着または傷の端が一緒に成長すること）．3 骨折の治癒，骨折片の間に連続性が形成されることで示される．
ステッドマン
1 結合，融着（2つ以上の体の接合）．2 癒合（構造的癒着または傷の端が一緒に成長すること）．3 骨折の治癒，骨折片の間に連続性が形成されることで示される．
ステッドマン
Note from asker:
| Thank you cinefil! |
Something went wrong...