隣車線

Japanese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Context: 隣車線のクルマと接触した弾みで逸脱 | レスポンス (社会、社会のニュース)
http://response.jp/article/2008/07/31/112279.html

Thanks in advance.

Proposed translations (English)

4 +2

1 hr

Julian Rippon

108 answers

Native in English

Specializes in field

Selected

adjacent lane

This seems very straightforward to me.
A truck collided with a car in the adjacent lane, causing an accident.

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer.