Oct 17, 2015 05:48
8 yrs ago
Japanese term
Australia
メガネ型アウトレットボックス
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hardware
In tool catalogue, there are 2 types of outlet box- standard and メガネ型. What should I use for メガネ型 in English?
The answer has something to do with the diagram on the upper right quadrant with the 16s and the 22s: http://jp.c.misumi-ec.com/book/MRI1_E01/digitalcatalog.html?...
The answer has something to do with the diagram on the upper right quadrant with the 16s and the 22s: http://jp.c.misumi-ec.com/book/MRI1_E01/digitalcatalog.html?...
Proposed translations
(English)
| 3 | 4x4 Outlet Box |
Shinichiro Tanaka
|
Proposed translations
6 days
Shinichiro Tanaka
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Freelance Translator/Interpreter
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
4x4 Outlet Box
4 square inch outlet box or 4" square outlet box should also be fine. めがね is a term used in Japanese for 4 inch by 4 inch outlet boxes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
The link below is NOT メガネ型, but it is only to show you what I mean by "knock outs". I don't know a proper term for メガネ型 in this sense. I don't even know if a term exists in English in the first place...
http://www.arde.co.jp/item/6216-OFL-4CB-54N/