Jul 21, 2013 15:45
10 yrs ago
2 viewers *
Japanese term

合成出力

Japanese to English Science Energy / Power Generation Solar power
太陽光発電と蓄電池等の合成出力

Any help would be appreciated. Thanks.
Proposed translations (English)
4 +5 Combined output
References
FYI

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

Combined output

I think simply saying a combined output will work fine. Total output is OK, too.
Peer comment(s):

agree David Gibney
34 mins
ありがとうございます。
agree MariyaN (X)
4 hrs
ありがとうございます。
agree Kendriya . : :)
10 hrs
ありがとうございます。
agree Maiyim Baron
2 days 2 hrs
ありがとうございます。
agree Chrisso (X)
2 days 4 hrs
ありがとうございます。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

8 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search