This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
copia campione
\"attestato di onorabilità professionale\"
Mar 4, 2017 17:46
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term

pari passo pro-rata

Italian to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
La Produzione di obbliga ad inviare all’Associato, semestralmente, un “rendiconto analitico” (in seguito “Rendiconto”) relativo allo sfruttamento economico dell’Opera con l’indicazione dei Proventi totali e della quota dei Proventi di spettanza dell’Associato, i quali saranno calcolati secondo il criterio del pari passo pro-rata
Proposed translations (Spanish)
1 pari passu y prorrateo
3 prorrateado en igualdad de condiciones

Proposed translations

7 hrs
Selected

pari passu y prorrateo

Evento Relevante de Calificadoras - BMV
https://www.bmv.com.mx/docs-pub/eventoca/eventoca_696938_1.p...
14 sep. 2016 - La distribución de los recursos es mediante un esquema pari passu y por prorrateo, por lo que no existe un porcentaje asignado para los 20 ...

Producción ejecutiva de proyectos cinematográficos Autor: Alejandro ...
https://books.google.com/books?isbn=8431355581
Alejandro Pardo - 2015
Las principales fórmulas son: – Pari Passu y Prorrateo: Reparto al mismo tiempo y proporcional a la inversión. Presupone unas condiciones de igualdad entre ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

prorrateado en igualdad de condiciones

Mi propuesta.
Reference:

http://https://es.wikipedia.org/wiki/Pari_passu

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search