Feb 21, 2013 09:31
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
bordati
Italian to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
scrivanie e tavoli riunioni
Piani legno mdf impiallacciato: realizzati in MDF da 30 mm. di spessore, rivestiti in entrambi i lati con impiallacciatura di legno spess. 0,6 mm. e bordati perimetralmente con massello di legno
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | revestidos |
Elena Simonelli
|
Proposed translations
16 mins
Elena Simonelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
revestidos
Declined
revestido en todo su perímetro con madera.
Otra opción: laterales revestidos de madera(si has traducido lati como caras u otro).
Yo entiendo que la impiallacciatura (chapeado) está arriba y abajo, y la madera todo alrededor
Otra opción: laterales revestidos de madera(si has traducido lati como caras u otro).
Yo entiendo que la impiallacciatura (chapeado) está arriba y abajo, y la madera todo alrededor
Note from asker:
| gracias Elena |
Something went wrong...