Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sistema Informativo del Casellario Giudiziale
Spanish translation:
sistema de información del registro de antecedentes penales
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
May 8, 2018 05:42
6 yrs ago
21 viewers *
Italian term
Italy
Sistema Informativo del Casellario Giudiziale
Italian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato penale del Casellario Gaiudiziale
Si tratta di un Certificato penale del Casellario Giudiziale.
(Il docuemebto dovrà essere tradotto per l'Argentina..)
(Il docuemebto dovrà essere tradotto per l'Argentina..)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sistema de información del registro de antecedentes penales |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
May 13, 2018 06:33: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistema de información del registro de antecedentes penales
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-08 06:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://e-justice.europa.eu/content_criminal_records-95-es.d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-08 06:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://e-justice.europa.eu/content_criminal_records-95-es.d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...