....

Asi entiendo el uso del termino "ricucitura" en urbanismo, sin mas contexto. La remodelación es un término muy empleado en arquitectura.
No utilizaría los términos reinserción o reincorporación en este contexto.

Saludos,

"Traductor técnico e Intérprete español < > italiano >." - ProZ.com
www.proz.com/interpreter/1235938‎
... essa è originata dalla ricucitura e riconfigurazione dei volumi già esistenti. .... de la restauración y de la remodelación de volúmenes existentes alrededor de …

PDF]
N. 1 - Marzo 2011 - RETE
www.reteonline.org/images/stories/.../NEWS 2011 marzo.pdf‎
31/3/2011 - La empresa encargada de esta remodelación, Construcciones Sierra ..... la ricucitura urbana tra la penisola di S.Raineri (la zona Falcata) e il …

KML]
ARQUITECTURA EN BERLIN 2009 - Google Maps
maps.google.com/maps/ms?msa=0&msid...output=kml‎
... esso rappresenta un episodio dell'operazione di ricucitura e completamento ..... La solución realizada en el marco de la Remodelación de Berlín es una …
--------------------------

remodelación

f. Cambio de la estructura o la forma de una obra arquitectónica.
http://www.wordreference.com/definicion/remodelación