Или же просто радиаторы - в зависимости от того, о чем идет речь. Если это часть системы централизованного отопления, то следует использовать первый вариант. Если же речь об обогревательных приборах (масляные радиаторы, калориферы, искусственные камины и пр.), правильнее будет сказать "радиаторы внутреннего обогрева".
Удачи!
Олег