Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Vorrei salutarla ma ho perso il numero del suo cel
Russian translation:
Хотелось бы с ней связаться, но я потерял номер ее мобильника
Added to glossary by
Mark Bernardini
Jun 4, 2000 03:12
23 yrs ago
Italian term
La Traccia
Vorrei salutarla ma ho perso il numero del suo cel
Italian to Russian
Other
I must translate 5 phrases from italian to Russian in a short letter that I must give to a girl from Latvia.
Can you help me? Free or must I pay anything? How much?
Can you help me? Free or must I pay anything? How much?
Proposed translations
6 hrs
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Italian
&
Russian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Хотелось бы с ней
Se hai problemi col cirillico, scrivimi in mailbox.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Vadim Khazin
Native in Russian
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
21
Хотела тебе позв
Porrei tradurre, pero, se abiti in Italia, puo raccommendarvi un Russo/Italiano il quale lo fara meglio e per meno di soldi. Si chiama Vladimiro, sta in Mantova, il suo telefono e (37)622-2309.
Ciao,
Vadim
Ciao,
Vadim
Something went wrong...