Italian to Russian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) паркет

Речь идет о типе паркетных досок/плашек (2 других типа по каталогу: Seghettati, Vissuti).

***Nativi***: per recuperare e riproporre i più antichi metodi di colorazione del legno, gli unici in grado di dare inimitabili e sempre differenti giochi di colore.

***Nativi***: l’arte del colorare era già conosciuta 2000 anni fa.
Non esistevano colori artificiali, ma venivano utilizzati unicamente colori vegetali o effettuati trattamenti in grado di modificare naturalmente la cromia del legno.
Ogni tavola, ogni piccola porzione di legno risponde in maniera naturale ai trattamenti: pertanto la differenza cromatica tra lista e lista è una caratteristica voluta e facente riferimento al procedimento di finitura adottato.

Как лучше перевести ***nativi*** в этом контексте?
Заранее спасибо!