Nov 10, 2014 13:53
9 yrs ago
Italian term
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
rivalutazioni
Italian to Russian
Other
Accounting
баланс
В пассиве баланса:
18) rivalutazioni:
a) di partecipazioni
b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni
c) di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni
Спасибо!
18) rivalutazioni:
a) di partecipazioni
b) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni
c) di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | переоценка |
Timote Suladze
|
| 3 | переоценка |
Tatiana Kideyis
|
Proposed translations
1 hr
Timote Suladze
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Professionalità. Serietà. Affidabilità
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
переоценка
18) Переоценка
a) долей участия;
b) внеоборотных финансовых активов, которые не образуют долей участия;
c) ценных бумаг, записанных в оборотных активах, которые не образуют долей участия.
a) долей участия;
b) внеоборотных финансовых активов, которые не образуют долей участия;
c) ценных бумаг, записанных в оборотных активах, которые не образуют долей участия.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Tatiana Kideyis
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
IT-RO, IT-RU, IT-MD, RU-RO
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: Italian to Romanian, Italian to Russian, Russian to Romanian, and 2 more.
Something went wrong...