Apr 1, 2020 18:36
4 yrs ago
28 viewers *
Italian term
Romania
voltura (catastale)
Italian to Romanian
Other
Law (general)
Dichiarazione di successione e domanda di volture catastali
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art.13 del Regolamento UE 2016/679
Dichiarazione di successione e domanda di volture catastali
I dati richiesti devono essere forniti obbligatoriamente per poter fruire del servizio telematico di presentazione della
dichiarazione, nonché di ***voltura*** automatizzata qualora richiesta.
Mulțumesc!
Dichiarazione di successione e domanda di volture catastali
I dati richiesti devono essere forniti obbligatoriamente per poter fruire del servizio telematico di presentazione della
dichiarazione, nonché di ***voltura*** automatizzata qualora richiesta.
Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | transferul dreptului de proprietate (în planul cadastral / în cartea funciară) |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
| 3 | Transfer de proprietate |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 hr
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Works in field
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
transferul dreptului de proprietate (în planul cadastral / în cartea funciară)
Transferul dreptului de proprietate în planul cadastral / în cartea funciară
Note from asker:
| Mulțumesc frumos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
11 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Transfer de proprietate
In engleza: property transfer
Note from asker:
| Mulțumesc frumos! |
Discussion