Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2008 13:45
15 yrs ago
Italiano term
riferimenti
Da Italiano a Rumeno
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
Descriere discuri de frana:
"La gamma dei dischi forati (oltre 200 riferimenti) è disponibile in alternativa alla versione verniciata"
Am mai gasit hituri asemanatoare pe net...
http://www.valeoservice.com/html/italy/it/produits.gammes.ph...
... dar tot nu am inteles la ce se refera! :(
Multumesc!
"La gamma dei dischi forati (oltre 200 riferimenti) è disponibile in alternativa alla versione verniciata"
Am mai gasit hituri asemanatoare pe net...
http://www.valeoservice.com/html/italy/it/produits.gammes.ph...
... dar tot nu am inteles la ce se refera! :(
Multumesc!
Proposed translations
(Rumeno)
| 4 | modele |
Monica Tuduce
|
| 4 | referiri, indicatii |
valdo75
|
| 4 | referinţe |
Lidia Matei
|
| 3 | trimiteri |
ClaudiaDragomir
|
Proposed translations
5 ore
Monica Tuduce
Native in Rumeno
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Rumeno
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Francese a Rumeno, Rumeno, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
modele
Eu înţeleg că se referă la modele.
http://www.michelecaroli.com/pastiglie_freno.htm
”Con una produzione annua che supera i 40 milioni di pezzi e una ***gamma di oltre 900 riferimenti*** di pastiglie freno”
Atâtea modele de...
http://www.michelecaroli.com/pastiglie_freno.htm
”Con una produzione annua che supera i 40 milioni di pezzi e una ***gamma di oltre 900 riferimenti*** di pastiglie freno”
Atâtea modele de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Am verificat cu clientul, la modele se referea...
Multumesc mult tuturor!"
1 ora
1 ora
ClaudiaDragomir
Native in Rumeno
effective and accurate
Native in: Rumeno
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Francese a Rumeno, Da Rumeno a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
trimiteri
"stiri si articole 9am - Saptamana 19 - 25 Iunie 2006 / ranking dupa trimiteri. ... acelasi sistem de tractiune integrala si discuri de frana ventilate, ..."
www.9am.ro/arhiva.php/2006/Iunie/saptamana/19-25/trimiteri_... - 63k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-09-03 15:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Cred ca se refera la cautarea pe Google a acestor produse auto si la rezultatele acestei cautari.
www.9am.ro/arhiva.php/2006/Iunie/saptamana/19-25/trimiteri_... - 63k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-09-03 15:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Cred ca se refera la cautarea pe Google a acestor produse auto si la rezultatele acestei cautari.
3 ore
Lidia Matei
Romania
Romania
Native in Rumeno
Specializes in field
Romania
Be constatly professional!
Native in: Rumeno 
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Francese a Rumeno, Da Ungherese a Rumeno, and 4 more.
referinţe
peste 200 de referinţe
Something went wrong...