Nov 30, 2017 12:09
6 yrs ago
Italian term
Elmetto a falda
Italian to Portuguese
Other
Safety
É um tipo de Equipamento de Proteção Individual
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | capacete com aba |
Linda Miranda
|
| 4 | capacete com saia (cobertura no pescoço) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
6 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
capacete com aba
Ao menos em PT-PT...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2017-11-30 12:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.equipamentodeprotecaoindividual.com/epi/capacete-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2017-11-30 12:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.equipamentodeprotecaoindividual.com/epi/capacete-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Linda!"
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Something went wrong...