Uma sentenza italiana é escrita assim:
(Primeira parte) Narração das verdades constatadas pelo juiz
Separando o texto: "PQM"
(Segunda parte) Elenco de decisões.

Uma sentença brasileira é normalmente assim (n existe uma regra uniforme):
primeira parte: descrição dos acontecimentos no processo
Separando o texto: "É o relatorio. Decido" ou "È o relatorio. Fudamento e decido", etc
segunda parte: elenco de verdades constatadas pelo juiz e no final, poe um paragrafo q normalmente começa com "Diante de tal cenário" ou "Ante o exposto", "Diante do exposto", etc, onde elenca as decisões

PQM em italiano significa "Per Questi Motivi".

Sinceramente, eu manteria uma tradução literal pra manter a fidelidade com a cultura italiana ja q no brasil n existe um padrão fixo e o significado com a expressão "ante o exposto" é muito proximo.
Diante o exposto tem um significado muito mais amplo, incorpora tudo aquilo q foi escrito, ou seja, as motivações e o chamado relatório. PQM é algo mais preciso, esta dizendo q esta levando em conta as motivacoes consideradas suficientes pelo juiz para tomar a decisão. Além disso, mostra q pra cultura italiana n existe a necessidade de usar expressões incomuns (como acontece no brasil) para passar a ideia de escrever "bonito". Mais simples e de povão q a expressão "por estes motivos" n existe.