Jan 27, 2005 17:09
19 yrs ago
Italian term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
autovarante
Italian to Portuguese
Other
Construction / Civil Engineering
na expressão: "cassero autovarante"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | elevadiça |
Claudia Costa
|
Proposed translations
28 days
Claudia Costa
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
2
Selected
elevadiça
cassero autovarante = ponte elevadiça (=drawbridge)
Cassero = bridge house
varante = launch = elevação
auto = própria
Cassero = bridge house
varante = launch = elevação
auto = própria
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " A tradução exacta é "ponte auto portante". Obrigada mesmo assim pela sua sugestão"
Something went wrong...