Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
armature di guida
German translation:
Führungsarmaturen
Added to glossary by
Gabriele Metzler
Sep 7, 2011 15:40
12 yrs ago
Italian term
armature di guida
Italian to German
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
Walzanlage
Sfruttando quindi nel caso di un gruppo di gabbie in tandem o di un treno continuo il procedimento di per sé noto per la sostituzione dei cilindri sul lato di comando per le singole gabbie, e prevedendo secondo l’invenzione inoltre che il gruppo di cilindri sia già provvisto di armature di guida, è possibile eseguire in modo notevolmente più semplice e sicuro la sostituzione dei gruppi di cilindri con le armature di guida integrate fisse.
Vielen Dank für die Hilfe!
Vielen Dank für die Hilfe!
Proposed translations
(German)
2 | Führungsgestell | Cornelia Mercuri |
Change log
Sep 7, 2011 16:19: Sabina Moscatelli changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
20 hrs
Selected
Führungsgestell
Könnte es sich um ein Führungsgestell handeln? Wenn man bei Google diesen Begriff eingibt werden so einige Resultate angezeigt.
Note from asker:
Danke! Ich habe jetzt in einem anderen Dokument gesehen (das ich vorher nicht zur Verfügung hatte), dass es sich um Führungsarmaturen handelt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
Something went wrong...