Oct 26, 2016 09:13
7 yrs ago
9 viewers *
Italienisch term
giudizio a cognizione sommaria
Italienisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Insolvenzrecht
Hallo Leute,
ist das schon mal jemandem begegnet?
"A questo fine, la Corte ha osservato che l’esigenza di garanzia dell’imparzialità-terzietà del giudice «è certamente ravvisabile nel giudizio di opposizione alla sentenza dichiarativa di fallimento, giacchè tale pronuncia è suscettibile di acquistare valore di giudicato. Sebbene la dichiarazione di fallimento venga emessa al termine di un ***giudizio a cognizione sommaria***, mentre la sentenza sull’opposizione è pronunciata all’esito di un giudizio a cognizione piena, sussiste l’esigenza di garantire la terzietà del giudice dell’opposizione, posto che ciò che rileva a tal fine non è la natura piena o sommaria della cognizione, quanto la funzione decisoria che caratterizza la sentenza di fallimento."
Danke!
ist das schon mal jemandem begegnet?
"A questo fine, la Corte ha osservato che l’esigenza di garanzia dell’imparzialità-terzietà del giudice «è certamente ravvisabile nel giudizio di opposizione alla sentenza dichiarativa di fallimento, giacchè tale pronuncia è suscettibile di acquistare valore di giudicato. Sebbene la dichiarazione di fallimento venga emessa al termine di un ***giudizio a cognizione sommaria***, mentre la sentenza sull’opposizione è pronunciata all’esito di un giudizio a cognizione piena, sussiste l’esigenza di garantire la terzietà del giudice dell’opposizione, posto che ciò che rileva a tal fine non è la natura piena o sommaria della cognizione, quanto la funzione decisoria che caratterizza la sentenza di fallimento."
Danke!
Discussion