Glossary entry

Italian term or phrase:

reiterazione

German translation:

immer wiederkehrende Themen

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Feb 28, 2015 16:15
9 yrs ago
Italian term

reiterazione

Italian to German Art/Literary Journalism Biografie eines Kunstfotografen
Il quadrato nero sul muro non esisteva, è un panno portato e sistemato dal fotografo. A questa complessità l’osservatore deve rispondere con altrettanto impegno per decrittare i significati e orientarsi in un codice di rappresentazione non univoco, ricco di rimandi all’arte visiva, dall’Informale alla Land Art, alla poesia, al teatro e anche alla musica, nella reiterazione dei temi.

mir ist nicht klar, worauf sich diese Wiederholung der Themen bezieht....
DANKE
Proposed translations (German)
3 +1 immer wiederkehrende Themen

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

immer wiederkehrende Themen

der Betrachter wird angehalten, die Bedeutung der immer wiederkehrenden Themen zu entschlüsseln und sich darin zu orientieren (anstelle von darin gehört dann der ganze Teil ab * in un codice ... anche alla musica*
Peer comment(s):

agree Regina Eichstaedter
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search