Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ribassamenti
German translation:
tiefergelegter Ladeboden
Added to glossary by
italien
Jul 30, 2008 08:02
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ribassamenti
Italian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
il veicolo è stato progettato specificamente per le esigenze di carico degli
autotrasportatori
Pianale super-ribassato; abbinabile a trattori 6x2 e 4x2; disponibile nelle versioni
optional: 1+1 ribassamenti, 2+2 ribassamenti, 3+3 ribassamenti
Ich habe dafür Radmulden gefunden, bin mir aber unsicher. Könnten es auch einfach Vertiefungen sein?
Danke!
autotrasportatori
Pianale super-ribassato; abbinabile a trattori 6x2 e 4x2; disponibile nelle versioni
optional: 1+1 ribassamenti, 2+2 ribassamenti, 3+3 ribassamenti
Ich habe dafür Radmulden gefunden, bin mir aber unsicher. Könnten es auch einfach Vertiefungen sein?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | tiefergelegter Ladeboden |
Evelyne Antinoro
|
Proposed translations
+1
7 mins
Evelyne Antinoro
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
40 years medical&technical translations
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
tiefergelegter Ladeboden
Se si tratta di una superficie di carico potrebbe essere una soluzione.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...