Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
viste le risultanze
French translation:
au vu / compte tenu des résultats
Added to glossary by
Marika Costantini
Jan 22, 2010 09:57
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
viste le risultanze
Italian to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
"Viste le risultanze del sistema informativo dell'anagrafe tributaria, certifica che non risultano carichi pendenti."
come rendere al meglio la parte iniziale?
grazie!
come rendere al meglio la parte iniziale?
grazie!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | au vu / compte tenu des résultats |
Françoise Vogel
|
| 3 | Après vérification/ consultation |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+2
49 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
au vu / compte tenu des résultats
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :)"
6 hrs
Après vérification/ consultation
une idée......
Something went wrong...