GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Feb 13, 2019 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Police d\'assurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | assurance transport (fret) / taux de fret |
| ||
3 | chiffres d'affaires du fret/volume de fret |
|
assurance transport (fret) / taux de fret Explanation: Fatturato noli : È una polizza che copre il rischio della Responsabilità del Vettore stradale per le merci trasportate di proprietà di terzi http://www.vittoriacarpi.it/trasporti-rcv-su-targa-o-fattura... https://www.intermediariassicurativi.it/glossario/P/polizza-... http://www.ecotra.eu/details-quelle est la definition de la ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chiffres d'affaires du fret/volume de fret Explanation: https://www.formazioneintermediari.com/glossario-assicurativ... POLIZZA SUL FATTURATO NOLI (T) INVOICED HAULAGE POLICY Contratto che, in base alla legislazione vigente, viene rilasciato ad aziende che operano nell’ambito del trasporto di cose per conto terzi, a garanzia della responsabilità vettoriale. Sono garantiti i danni subiti dalle merci trasportate con autocarri di proprietà dell’assicurato e/o di terzi, purché supportate da lettera di vettura dell’assicurato. -------------------------------------------------- Note added at 3 jours 19 heures (2019-02-17 10:49:57 GMT) -------------------------------------------------- (Contrat d'assurance ... basé sur le chiffre d'affaires du fret/volume de fret). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.