Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) tendifilo

Feltri puliscifilo

Controllo
Ogni giorno, a macchina ferma:
verificare che i ***feltri puliscifilo*** siano in buone condizioni.
È consigliabile ruotare frequentemente i ***feltri*** premifilo per evitare che si usurino sempre nella stessa posizione.
Se non si esegue regolarmente questa operazione, i ***feltri *** non puliscono sufficientemente il filo e la paraffina si deposita sull’O-ring, causando un cattivo funzionamento del tendifilo.

stringere la manopola di regolazione al fine di realizzare tra i due ***feltri *** la pressione necessaria ad una corretta pulizia del filo;
Nota: i feltri servono a pulire e non a tenere in tensione il filo.

Si tratta di una rondella di feltro. Come rendere "pulisci-filo" qui?

Grazie anticipate per il vostro aiuto.