Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
e popolazione delle stesse
French translation:
peupler, remplir....
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 9, 2009 10:42
15 yrs ago
Italian term
e popolazione delle stesse
Italian to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Dovrà essere predisposto un adeguato sistema di alerting e messaggistica via e-mail parametrizzabile in base a regole specifiche di utilizzo.
Tutte le attività di analisi statistica dovranno essere accompagnate da elaborazioni grafiche che ne consentano una facile comparazione ed interpretazione (istogrammi, torte, grafici a barre…).
Per la definizione delle funzionalità di reporting e statistiche sarà possibile predisporre una nuova base dati di appoggio su standard OLAP (tabelle multidimensionali); in tal caso dovranno essere realizzate tutte le necessarie attività di esportazione e trasformazione dei dati (su standard ETL) e popolazione delle stesse.
Grazie come sempre. Federica
Tutte le attività di analisi statistica dovranno essere accompagnate da elaborazioni grafiche che ne consentano una facile comparazione ed interpretazione (istogrammi, torte, grafici a barre…).
Per la definizione delle funzionalità di reporting e statistiche sarà possibile predisporre una nuova base dati di appoggio su standard OLAP (tabelle multidimensionali); in tal caso dovranno essere realizzate tutte le necessarie attività di esportazione e trasformazione dei dati (su standard ETL) e popolazione delle stesse.
Grazie come sempre. Federica
Proposed translations
(French)
4 | peupler, remplir.... | Gianna Ettore |
Change log
Mar 13, 2009 17:00: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
peupler, remplir....
Il termine POPOLAZIONE in contesto informatico è sinonimo di riempire, compilare, aggiungere elementi etc...
Nella frase di esempio che segue che troverete al sottoindicato link
peupler-liste-select-via-bean-write/
Je souhaite peupler une liste de type.....si può notare come il termine in questione,
viene utilizzato per indicare appunto il riempimento, la compilazione o l'aggiunta di elementi a una lista, una tabella etc...
Nella frase di esempio che segue che troverete al sottoindicato link
peupler-liste-select-via-bean-write/
Je souhaite peupler une liste de type.....si può notare come il termine in questione,
viene utilizzato per indicare appunto il riempimento, la compilazione o l'aggiunta di elementi a una lista, una tabella etc...
Example sentence:
Je souhaite peupler une liste de type....
Peupler une liste avec imprimantes installées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie davvero, l'indicazione mi è stata molto utile. Federica"
Something went wrong...