Italian to French Tech/Engineering Automation & Robotics software per sistemi satellitari

Si tratta di una lettera chiarificatrice che una compagnia scrive al produttore di sofwtare per GPS.

...Quando noi parliamo di Alto Livello, non intendiamo sviluppare un progetto che possa sostituire il vostro, né tantomeno è intenzione nostra di brevettare il sw, noi faremo solo un’integrazione al sw vostro ai fini di semplificare al massimo le configurazioni del sistema da parte dell’utente finale.

So che potrei "glissare" in qualche modo quel "tantomeno" ma è una mia curiosità: come lo dirreste in francese?

grazie mille