Oct 12, 2018 12:55
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
la corrispondenza del bilancio alle risultanze dei libri
Italian to French
Other
Accounting
Statuto - Funzioni del collegio sindacale
-la corrispondenza del bilancio e del conto profitti e perdite alle risultanze dei libri e delle scritture contabili.
-la corrispondenza del bilancio e del conto profitti e perdite alle risultanze dei libri e delle scritture contabili.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | la conformité du bilan aux résultats des livres |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 3 | la correspondance du bilan aux resultats des livres |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+2
35 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
79
Selected
la conformité du bilan aux résultats des livres
la corrispondenza del bilancio e del conto profitti e perdite
la conformité du bilan et du compte de résultat aux résultats/soldes des livres et des écritures comptables.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-12 14:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
Les résultats du grand livre, par exemple, sont les soldes à la fin de l'exercice.
la conformité du bilan et du compte de résultat aux résultats/soldes des livres et des écritures comptables.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-12 14:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
Les résultats du grand livre, par exemple, sont les soldes à la fin de l'exercice.
Note from asker:
| Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
Italian term (edited):
la correspondenza del bilancio alle risultanze dei libri
la correspondance du bilan aux resultats des livres
la correspondance du bilan et du compte de pertes et profits aux résultats des livres et des écritures comptables
Note from asker:
| Merci. |
Something went wrong...