je pensais moi aussi que le sens pouvait être "a fine di garanzia" mais je trouve un exemple similaire qui me fait douter qu'il pourrait s’agir de "fine" dans le sens de conclusion
www.borsaitaliana.it/mediasource/borsa/db/pdf/933.pdf
FIDEJUSSIONI DA TERZI PER NOSTRO CONTO
L’importo complessivo è pari a 1.654 migliaia di euro ed è rappresentato da fidejussioni bancarie prevalentemente a favore di clienti per anticipi all’ordine e **per fine garanzia** (fidejussioni concesse entro i limiti degli affidamenti accordati) e da fidejussioni rilasciate a fornitori: X, Y e altri minori
N’as-tu pas moyen de demander au client?