Non-PRO Italian to English Tech/Engineering Computer; Software;

E' la descrizione di un configuratore; l'azienda produce essicatoi modulari (per legname).Si sta spiegando come sviluppare-virtualmente tramite il programma-un progetto per un essicatoio.

Contesto:

"Sul lato sinistro dell'area di visualizzazione si trova la consolle di interazione con gli oggetti. Tutte le interazioni si svolgono sull'oggetto selezionato. Ciò significa che bisogna prima cliccare sull'oggetto e quindi sul pulsante relativo. Ad esempio, se si vuole duplicare una catasta bisogna prima farci sopra un click e quindi premere sul pulsante duplicazione esattamente sopra la freccia di direzione in cui si vuole duplicare la catasta".

Further on:
"N.B. Non tutte le interazioni sono possibili su tutti gli oggetti: ad es. una catasta non può essere ruotata e un modulo non può essere cancellato".

Grazie in anticipo.