Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2022 12:28
1 yr ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Specialized translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variants: British, South African, UK, US)
Works in: Italian to English, English to Italian, Arabic to English, and 3 more.
p.vic.
Italian to English
Medical
Medical (general)
Oculistica
"Cheratometria OD 0,50 ax 95° OS 0,75 ax 90°
ODV nat. 10/10 "lett.” p.vic. Icar.
OSVnat. 10/10 "lett" p.vic. Icar."
ODV nat. 10/10 "lett.” p.vic. Icar.
OSVnat. 10/10 "lett" p.vic. Icar."
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Close-up |
Luigi Argentino
|
Change log
May 27, 2022 17:38: Luigi Argentino Created KOG entry
Proposed translations
+3
43 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
388
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
100
Reference:
per vicino (misurazione ravvicinata della vista) - visus, capacità o acutezza visiva centrale
Visus: detto anche capacità o acutezza visiva centrale è la valutazione, quantitativa e qualitativa, degli occhi a vedere. È eseguito sempre singolarmente su ogni occhio, occludendo il controlaterale; con illuminazione standardizzata, ad una distanza predeterminata, generalmente 3 o 6 metri, e con degli appositi quadri, detti tavole ottotipiche, i vecchi tabelloni retroilluminati. Oggi questi sono sostituiti da computer dedicati, dove si mostrano lettere, caratteri prestabiliti, simboli o numeri a grandezza variabile, da grandi a piccoli, oltre a test specifici per il rilevamento completo dell’efficienza visiva. In seguito, ad una distanza di circa 40-50 cm, si presentano delle tavole di testo (ottotipo * per vicino *) per la misurazione ravvicinata della vista, per la lettura di libri, tablet e per il computer
https://www.entemutuomilano.it/visus-10-10-diottrie-vediamo-...
https://www.entemutuomilano.it/visus-10-10-diottrie-vediamo-...
Something went wrong...