Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Abbiamo notato che la ghisa e’ bianca, questo significa che e’ stata rotta di recente,probabilmente nello smontaggio. Se la ghisa fosse stata rotta da tempo, sarebbe stata di colore quasi nero.
Si tratta dei supporti dell’albero di comando dal motore al gruppo lame e non potevano lavorare con una sola vite di fissaggio per parte, visto il grande sforzo che questi supporti devono avere.

Drive shaft supports maybe? Thanks!