Italian to English Bus/Financial Manufacturing Industrial manufacturing

Ho trovato questo termine in un testo che parla di transfer pricing di un gruppo di aziende:
"In base alla logica della commessa, il margine di vendita di una gru si può rilevare con precisione solamente quando la commessa è completata e pertanto, l’elenco delle gru completate nel 2018, o per le gru speciali se in corso di avanzamento, potrebbe non corrispondere al relativo fatturato e sopratturtto, ai relativi costi contabilizzati nello stesso periodo;"
"Le commesse che prevedono la presenza di gru speciali (ovvero quelle non previste a listino) prevedono la valorizzazione del work in progress con la logica della commessa ultrannuale a percentuale di completamento, mentre le gru di “serie”, pur essendo gestite a commessa e pertanto anche per esse è previsto il medesimo sistema di controllo costi, vengono valorizzate al semplice costo se giacenti in magazzino a fine anno."