Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
operatrice meccanografica
English translation:
data entry clerk/specialist
Added to glossary by
Sarah Gregg
Oct 7, 2009 15:32
14 yrs ago
Italian term
Italy
operatrice meccanografica
Italian to English
Other
Manufacturing
Footwear
Any ideas of how I could translate the job title "operatrice meccanografica" in a footwear factory? Thanks, Sarah.
Proposed translations
(English)
| 5 | data entry clerk/specialist |
Rosanna Palermo
|
| 3 | data processing centre/computerized factory? |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
2 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
data entry clerk/specialist
I was one at one point...
Results 1 - 10 of about 719,000 for "data entry clerk".
Results 1 - 10 of about 153,000 for "data entry specialist".
Results 1 - 10 of about 482,000 for "data entry operator".
Data entry clerk - Wikipedia, the free encyclopediaA data entry clerk is a member of staff who reads hand-written or printed records and types them into a computer. They are sometimes employed on a temporary ...
en.wikipedia.org/wiki/Data_entry_clerk - Cached - Similar
Results 1 - 10 of about 719,000 for "data entry clerk".
Results 1 - 10 of about 153,000 for "data entry specialist".
Results 1 - 10 of about 482,000 for "data entry operator".
Data entry clerk - Wikipedia, the free encyclopediaA data entry clerk is a member of staff who reads hand-written or printed records and types them into a computer. They are sometimes employed on a temporary ...
en.wikipedia.org/wiki/Data_entry_clerk - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it :-). Thanks to you both, Sarah. "
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
26
data processing centre/computerized factory?
Maybe.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-07 17:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
If it's a job title it can be "data processing operator".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-07 17:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
www.jobguide.thegoodguides.com.au/.../view/612111A
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-07 17:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
If it's a job title it can be "data processing operator".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-07 17:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
www.jobguide.thegoodguides.com.au/.../view/612111A
Discussion