Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calandra di traino
English translation:
driving calander
Added to glossary by
Federica Banzola
Jul 3, 2006 11:39
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
calandra di traino
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
impianto di saldatura sacchetti
All’interno dell’alimentatore, è stata installata una calandra di traino dotata di un cilindro gommato (pos.1) comandato da un motore (pos.2). Un cilindro pressore in sughero (pos.3), tiene premuto il materiale comandato da due pistoni pneumatici (pos.4)
Il material di cui si sta parlando è un film per andare a formare i sacchetti
Il material di cui si sta parlando è un film per andare a formare i sacchetti
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | driven calander |
Robert Mongiello
|
Proposed translations
+2
8 mins
Robert Mongiello
Native in English
Works in field
high-quality and reasonable prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
driven calander
I think "di traino" means "comandato" or "trascinato". That's why I chose "driven"
note: also used for paper machinery
note: also used for paper machinery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...