Jul 18, 2017 09:55
6 yrs ago
18 viewers *
Italian term
giurisdizione, competenza e giudicato
Italian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
pre-trial matters
L’avv. Trevisan chiede che sia concesso termine solo per il deposito della memoria ex art.
183, comma 6 n. 1), c.p.c. in quanto ritiene opportuno che il Collegio definisca subito le questioni
pregiudiziali di giurisdizione, competenza e giudicato.
territorial jurisdiction, jurisdiction and law??
183, comma 6 n. 1), c.p.c. in quanto ritiene opportuno che il Collegio definisca subito le questioni
pregiudiziali di giurisdizione, competenza e giudicato.
territorial jurisdiction, jurisdiction and law??
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | territorial jurisdiction, legal jurisdiction and res judicata |
Lydia Cleary
|
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
territorial jurisdiction, legal jurisdiction and res judicata
I think your translation is fine but perhaps giudicato in this context refers more to sentences passed- as in case-law - and thus setting a precedent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
3 hrs
Something went wrong...