Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assegnando al mezzo una ribalta
English translation:
assigning a loading door/bay to the truck
Added to glossary by
Maria Burnett
Sep 25, 2014 17:06
9 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
assegnando al mezzo una ribalta
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
legal contract
dare istruzioni al magazzino per procedure allo scarico della merce, assegnando al mezzo una ribalta.
thanks so much. No clue.
thanks so much. No clue.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | assigning a loading door/bay to the truck |
Pompeo Lattanzi
|
Proposed translations
+1
15 mins
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
assigning a loading door/bay to the truck
Just slang...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-09-30 13:28:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-09-30 13:28:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...