Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
circa ciascuna condizione
English translation:
each term and condition has been negotiated individually
Added to glossary by
Isabelle Johnson
Mar 23 08:41
1 mo ago
22 viewers *
Italian term
circa ciascuna condizione
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
From a non-disclosure agreement
Le due parti si riconoscono reciprocamente le competenze giuridiche necessarie a sottoscrivere il presente contratto, il quale è regolato dalla legge italiana ed è frutto di trattativa specifica circa ciascuna condizione.
Le due parti si riconoscono reciprocamente le competenze giuridiche necessarie a sottoscrivere il presente contratto, il quale è regolato dalla legge italiana ed è frutto di trattativa specifica circa ciascuna condizione.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | each term and condition has been negotiated individually |
Alison Kennedy
|
Proposed translations
+3
4 mins
Alison Kennedy
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
320
Selected
each term and condition has been negotiated individually
Turn the phrase around ... however circa means about ...
Note from asker:
| Thanks Alison |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
Something went wrong...