Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Italian, and 1 more.
ATTO CAMERA
| 3 | Item of Chamber (of Deputies) Business |
Adrian MM.
|
Sep 1, 2023 10:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 1, 2023 11:10: Naiara Solano changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Item of Chamber (of Deputies) Business
Compare the UK: 'The Order Paper .. shows items such as questions, motions, business, notices of committees, announcements and lists of future business.'
I'd avoid ambiguous wording like 'Motion in Chamber(s)'.
The Italian Parliament consists of two houses: the Chamber of Deputies and the Senate of the Republic. According to the principle of full bicameralism, the two houses perform identical functions.
Il Regolamento della Camera Nel presentare un' interrogazione, o successivamente, il deputato può dichiarare che intende avere risposta scritta. In questo caso, entro venti giorni, il Governo deve dare la risposta e comunicarla al Presidente della Camera
Something went wrong...