Italian to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber ISO certification for wood processing firms

The entire sentence is shown below; it is one of a series of bulleted items the project aims to accomplish. The context is a project design for the wood processing industry.
Realizzazione di una analisi del ciclo di vita (LCA) del *prodotto medio caratterizzante* da utilizzare (secondo lo standard ISO 14040) per conseguire la certificazione ISO 14067 “impronta di carbonio” per aumentare la competitività dei prodotti in legno da filiera locale.
My attempt:
Implementation of life cycle analysis (LCA) of the *average characterizing?? product* to be used (in compliance with ISO 14040) to obtain ISO 14067 “carbon footprint” certification, in order to increase the competitiveness of wood products from the local supply chain.

Any help would be appreciated. Thanks in advance.