Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
budelline
English translation:
intestines
Added to glossary by
James D'Agostino
Apr 19, 2004 17:16
20 yrs ago
Italian term
budelline
Italian to English
Art/Literary
Food & Drink
gomitoli di budelline di agnello cotti al forno o stufati con abbondante peperoncino. What's the right word for budelline? insides or something more specific?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | intestines |
James D'Agostino
|
| 3 | intestines |
Jane Griffiths (X)
|
Proposed translations
+6
10 mins
James D'Agostino
Malta
Malta
Native in English
Malta
Advocate & Translator
Native in: English 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to Maltese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
intestines
I would go for 'intestines'. Garzanti in fact defines this as "l'intestino dell'uomo e degli animali."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 mins
intestines
I think "insides" is a bit too general - it could mean any sort of offal - lungs, heart, etc.
Something went wrong...