This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schemi economici
a rettifica dell’utile

Glossary entry

Italian term or phrase:

esposizione

English translation:

separate presentation(s)

Added to glossary by martini
Apr 25, 2021 13:19
3 yrs ago
24 viewers *
Italian term

esposizione

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
La presentazione del prospetto avviene attraverso l’esposizione distinta tra attività correnti e non correnti e le passività correnti e non correnti con la descrizione nelle note per ciascuna voce di attività e passività degli importi che ci si aspetta di regolare o recuperare entro o oltre i 12 mesi dalla data di riferimento di Bilancio.
Proposed translations (English)
3 +1 separate presentation(s)
4 +2 shows
Change log

May 2, 2021 12:37: martini Created KOG entry

Discussion

Emmanuella Apr 25, 2021:
to show separately ?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

separate presentation(s)

il prospetto offers / gives ........

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-04-25 17:47:37 GMT)
--------------------------------------------------

La presentazione del prospetto avviene attraverso l’esposizione distinta -->
Il prospetto offre / dà una presentazione distinta

il mio ragionamento era questo
Peer comment(s):
agree Adrian MM.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

shows

Peer comment(s):
agree Wolfgang Hager : even: makes a clear distinction btw..
1 hr
agree Giovanni Orlando
1 day 23 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search